No se encontró una traducción exacta para الهياكل الفوقية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الهياكل الفوقية

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • We are against the dissolution of the United Nations into some new supranational structures.
    وإننا لا نعارض تفتيت الأمم المتحدة من خلال إنشاء هياكل فوق وطنية جديدة.
  • Supranational structures, founded precisely on the principle of solidarity but respecting local distinctiveness and cultural diversity, hold out the prospect of full and stable development.
    والهياكل فوق الوطنية التي قامت تماما على مبدأ التضامن مع احترام الخصائص المحلية والتنوع الثقافي، تبشر بتنمية كاملة ومستقرة.
  • What counts are the results. The EU considers that flexibility, light structures and, first of all, pragmatism should be the guidelines for cooperation between the United Nations and regional organizations.
    ويرى الاتحاد الأفريقي أن تشكل المرونة وخفة الهياكل، وفوق كل شيء الواقعية، المبادئ التوجيهية للتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
  • The additional structures could be built on top of the roof slab of the existing buildings and be interconnected by covered walkways.
    ويمكن بناء الهياكل الإضافية فوق أسقف المباني الحالية ويمكن الربط فيما بينها بمسارات مغطاة للراجلين.
  • (c) Implementation tools (e.g. creating data and metadata structures, transforming formats, data entry and registry services).
    (ج) أدوات تنفيذ (مثل إنشاء هياكل للبيانات والبيانات الفوقية، وتحويل النماذج، وخدمات إدخال البيانات والتسجيل).
  • Mr. Bush thinks he stands above all structures of governance, whether national or international.
    ويتصور بوش أنه يسمو فوق كل هياكل الحكم، سواء كانت وطنية أو دولية.
  • Is that alien structures like the one that's over Boston are going up over every city that we know about.
    بأن هياكل دخيلة كالتي "تحلق فوق "بوسطن ستطير فوق كل مدينة نعرفها
  • The bad news... is that alien structures like the one that's over Boston are going up over every city that we know about.
    النبأ السيئ بأن هياكل دخيلة كالتي "تحلق فوق "بوسطن ستطير فوق كل مدينة نعرفها
  • We are in favour of United Nations reform, but only in reform that strengthens and broadens its role in the world; we are against its dissolution in any new supranational structures and the erosion and appropriation of United Nations functions by individual States or groups of countries or by other organizations.
    وإننا نؤيد إصلاح الأمم المتحدة، لكن فقط باتجاه تعزيز وتوسيع دورها العالمي، ونعارض حلها وتحويلها إلى هياكل جديدة فوق وطنية، كما نعارض قيام دول منفردة أو مجموعات بلدان أو منظمات أخرى بإضعاف دور الأمم المتحدة والاستحواذ عليها.
  • (c) Existing and new domain groups are working to develop SDMX-conformant data and metadata structures;
    (ج) تعمل أفرقة قائمة وأخرى جديدة، متخصصة في هذا الميدان، على تطوير هياكل بيانات وبيانات فوقية على نحو يتفق مع المبادرة؛